6.Díl “ByLaw”

V kolonii se stane první vražda  a Jim a Taylor a musí najít pachatele. Také Skye pomáhá Joshovi najít způsob, jak získat Kiru, jeho přítelkyni z roku 2149  do minulosti, zatímco Elisabeth a Zoe se snaží pomoci zachránit nenarozeného Ankylosauruse