5.Díl The Runaway

Osiřelá " Šestkáč " dívká přijde na Terra Novu požádat o azyl, Jim a Shannon jsou v rozporu jestli jí mohou věřit, Mira získá zpět cenný majetek, Taylor začne tušit, že má zrádce ve svém středu a Reynolds přiznává své pocity k Maddy v  epizodě "Runaway"